小栗旬谈《哥斯拉大战金刚》 认为旧习惯必须改
小栗旬主演了电影《哥斯拉大战金刚》
据日本媒体报道,继好莱坞版《哥斯拉》和《金刚:骷髅岛》之后,我的怪兽宇宙新作《哥斯拉大战金刚》在日本上映后成为周末票房冠军。主演这部电影的日本演员小栗旬近日在接受采访时表示,旧习惯必须改变,他谈到了自己“重建”活动基地的想法。
这是电影界两大代表性怪兽之间的巅峰对决,小栗旬通过这部作品实现了在好莱坞出道的愿望。如何看待自己从小就梦想的工作室,经历了怎样的考验,踏入这个世界后看到了怎样的未来?前几天,他接受了采访,谈了自己对作品、对电影行业、对自己的感受。
对于参演电影的过程,小栗旬说:“我的英语水平达不到参演电影的水平,所以一开始其实是拒绝的。但一开始我看了剧本,用翻译写了这个角色。即使我说日语,我也能把它变成英语,所以我不担心。而且剧组告诉我英文台词其实很少,所以一点关系都没有,所以我决定参加。但是,最终成为秦泽猪师郎博士儿子的秦泽连,也是一位科学家,必须会说英语,必须练台词,只能通过制作人的检验才能上场。”
为什么制片人要选择小栗旬?对此,他表示:“亚当温加德导演是高石美克导演的忠实粉丝,他特别喜欢《CROWS ZERO》。他提出这个角色适合我,希望我来演。我们第一次见面时,导演亚当就表达了他有多爱日本电影。正是因为他的爱,我才有了这个机会。”
在拍摄之前,小栗旬还主动联系了渡边谦,后者出演了秦泽猪史郎的角色。他说:“我和渡边谦一起吃饭。他很高兴我能参加哥斯拉系列。他还告诉我不要介意语言问题,只要表达我的内心就好。这很好,否则就不是挑战。”他说要从渡边谦手中接过接力棒:“说没有压力是错误的。这是我第一次。我也知道我不可能做好每一件事,只是尽力而为。不过因为是哥斯拉电影,工作人员对我这个来自日本的人非常热情,让我没有后顾之忧,成为了一个非常好的回忆。”
在体验了好莱坞电影,对比了日本产业的优势和劣势后,小栗旬说:“其实很难说那里的制片厂有优势也有劣势。我是日本人,我为日本员工的勤奋、精致和礼貌感到骄傲。说到这里,我也看到了好莱坞让我惊讶的地方。当时片场有个人整天聊天吃饭,没见他干活。我不知道他在片场做什么,但没人在乎。不知道是不是太在意细节了。另外,在好莱坞拍摄感觉比较随意。如果导演不满意,总会翻拍。在日本,他可能不用重复这么多次。其实我觉得这次不用拍的镜头还有很多。然而,我们应该学习其他国家的优势。现在我们面临着必须改变旧习惯的局面。其实很多人已经开始思考这个问题了,但是我没有具体的思路和措施。毕竟我只拍过一次好莱坞电影。我不会冒险。毕竟改变不是一个人的事,也是很多人的支持。”
大约一年前,小栗旬和山田孝之谈到去美国拍戏,山田孝之支持他为他加油。小栗旬说:“因为疫情接管了2022年播出的大河剧,今年有很多关于拍摄大河剧《镰仓殿的13人》的思考。我认为必须重建只考虑在日本活动的想法。当渡边谦授予我日本电影学院奖时,他说我很幸运。他说,‘虽然我想去美国发展,但现在这种情况很难。非常感谢他对我说的话。"
对于未来的活动,小栗旬说:“现在的情况真的很糟糕。疫情过去了,我还是想尽可能多的去外面的世界,多经历一些,把自己积累的经验和想法传达出去。和我一样,渡边谦也给我讲过好莱坞的片场,这让我很感兴趣,但是很多东西没有亲身经历是无法理解的,所以如果以后有机会,我会毫不犹豫地去外面的世界。”(布布)