季冠霖回应配音 周冬雨不贴:观众对我们的声音太熟悉了
周冬雨玩古代
季冠霖新浪娱乐新闻《千古玦尘》正在播出，季冠霖【微博】为女主角周冬雨【微博】配音。有网友认为周冬雨配音不太贴近她的脸，所以很好玩。对此，季冠霖在采访中回应道：“配音演员不可能完全像另一个人，只能努力去把握那种感觉。同时，或许是因为大家太熟悉周冬雨和我自己的声音，才会有这样的不适感。”
季冠霖还透露，给周冬雨配音的时候，周冬雨的语言习惯是语速快，所以有时候一句话一两个字都不是很清楚。“不是她演得不好，而是演员的语言习惯是这样的。在配音过程中，你不仅要把握她当时说话的感觉，还要像她那样语速快。你不能把每一个字都讲清楚，同时也不能让那些字像原声一样保持不清。所以这个难度很大。”
做了十几年配音演员，季冠霖觉得配音演员其实挺落后的。“如果一部剧成功了，这个角色成功了，大家都会说这个演员好。一旦被质疑，你会觉得是配音。当然配音演员也不是万能的。每个人都有自己的能力限制区，不能被所有人认可和喜欢。”