后疫情时代国际影视交流合作何去何从?

第27届上海电视节国际电视合作论坛。图片由上海电视节在线海海提供,6月8日受新冠肺炎疫情影响,过去一年,国际影视交流合作处于“特殊状态”,面对面交流直线下降,在线消费需求爆炸式增长;在5G时代,技术的赋权使影视合作“挑战机遇”,拥抱更多的可能性.在此背景下,国际影视交流合作呈现出什么新趋势?未来会走向何方?在第27届上海电视节上,各方观点汇成一部“三字经”。

第一个字是“云”。近年来,“云展”、“云交易”、“云推广”等各种“云”体验被宣传为国内外各大影视展的“宠儿”。熟悉的展台变成了网页;墙上的海报可以用鼠标点击;没有小圆桌,网上谈判区也能找到喜欢的买家和卖家.当「面对面聊天」变成「线上聊天」时,影视人能享受「走向市场」吗?答案是肯定的。

“线上线下双平台”无疑是本届上海电视节的一大亮点。与线下电视市场同时举办的“国际影视云市场”,不仅自成体系,还为无法来到线下市场的国内外产业人士提供了数字化的展示空间和便捷的参与方式。也面向线下市场开放,为现场参会的市场嘉宾提供活动预约、洽谈、信息发布等线上增值服务。

上海上视电影有限公司总经理俞杰表示,参展商获得了更高效、更便捷的体验。“当我们看到年年相会的戛纳、新加坡、莫斯科,以及在自己‘家门口’的上海电视节,都没有受到疫情阴影的太大影响,网上的场面依然热闹,我们也欣慰。在媒体融合的时代,云展览、云交易、云推广让我们能够继续为中国制造业和中国故事走向海外尽最大努力。”

第二个是“新”。新技术为影视行业的未来增添了新的可能性。在5G技术的“加持”下,导演只需坐在办公室里,就可以通过显示器看到来自世界各地的实时高清图像反馈,创意方式的“转型”将挑战变成了机遇。

“全球疫情带来的最直接的挑战是,你不能在国外拍摄。如何解决这个问题?有一段时间我很焦虑。后来我们中外合拍,搭建了一个‘云拍摄平台’,实时看到拍摄素材。这是技术带来的机遇。”世纪优优的创始人、董事长兼首席执行官李付德说。

去年,由美国国家地理联合制作的考古纪录片《星空瞰华夏》在全球170多个国家和地区播出,引起关注。影片借助卫星遥感成像、三维重建等技术,从空间的角度探索中华文明的奥秘,慢慢揭开世茂等古迹的神秘面纱。

未来电视股份有限公司副总经理任世武指出,5G等新技术的应用和发展为影视海外传播提供了“弯道超车”的机会。“就像智能手机问世一样,你无法预测它们会对人类产生如此深远的影响。新技术的发展可能会带来应用场景甚至“超级应用”的变化,产生一些新的生活方式和交流方式,打破传统模式。”

第三是“爱”。在传播领域,有“同温层”理论,而影视剧则注重“同理心”,用“破圈”的力量去触碰不同文化背景的受众。在业内人士看来,这是全球影视行业共同面临的挑战。

国产电视剧《山海情》讲述了90年代以来西海固扶贫的故事。据任世吾介绍,这部主题作品不仅在国内成为“爆款”,也受到海外观众的好评。"

影视剧的“同理心”在于人类共同关注的话题。去年抗疫主题时代报道剧《山海情》在国内播出,海外观众通过十多个不同国家和地区的平台同时观看了这部作品;全球首映后,《在一起》来到戛纳和新加坡的网展,继续在国际市场发酵,成为热门话题。于杰对此深有感触。“影视内容的国际发行不仅是为了输出文化产品,也是为了向世界传播中国的正能量,给世界人民带来更多的希望和信心。”

栏目推荐